Balti – 7elma (Official Music Video)
Produced by: Balti Productions & Chabaka
Directed by: Yannis Talal
Music Production: Jimmy Haddad
Lyrics: Balti
Composition: Balti & Jimmy Haddad
Recording: Number One Studio
Lyrics
w troug w ta7la (oh oh)
w ghodwa a7Ia (ah ah)
f7aI w fa7la
w ndhougou 3ssal el na7la (ah ah )
w trig twila (yama)
w ena 3andi 7elma (yama)
trig twila (yama)
w ena 3andi kelma (yama)
w diga diga diga diga diga diga ”diga diga”
w diga diga diga diga w rabi m3aya ”w rabi m3aya”
w diga diga diga diga diga diga ”diga diga”
w diga diga diga diga w ma noghzorech
ouraya ”noghzorech ouraya”
[Couplet 1]
jey mel Iab3ad w nheb nemchi Ieb3id
w trig el chouk ghodwa iwali nawar
w ena li nfra7 el mama fel 3id
w ena li kbaret walit rajel el dar
w layem edour mara lik mara 3Iik
tetbadel loumour li kdha menek 3tak
bin dhalma w nour ken mokhek idhawik
mama mon amour weldek taleb rdhak
ena li t3ebet w ena li souffrit
w ena li nja7et ma jabtech asfar
w ena li ki fatetni el kar jrit
to7et w gomet w nfadhet Ie ghbar
w ena li 7lamet ghodwa nwali kbir
w ena li sghir 7agrouni I kbar
w klit el kaf men 3and el moudir
w kbert w khalesst kridi el 3atar
[Refrain]
w troug w ta7la (oh oh)
w ghodwa a7Ia (ah ah)
f7aI w fa7la
w ndhougou 3ssal El na7la (ah ah)
w trig twila (yama)
w ena 3andi 7elma (yama)
trig twila (yama)
w ena 3andi kelma (yama)
w diga diga diga diga diga diga ”diga diga”
w diga diga diga diga w rabi m3aya ”w rabi m3aya”
w diga diga diga diga diga diga ”diga diga”
w diga diga diga diga w ma noghzorech ouraya ”noghzorech ouraya”
[Couplet 2]
w fegna fe soba7
w sardouk issi7
na3ref li galbek mahouchi merte7
w fegna fel bared w mtar w ri7
wel beb msaker ma Igina mefte7
w eli yemchi b klem il nes iri7
w el fom el naten ma iwali fawe7
w farakh el 3asfour eli mel 3ich iti7
ghodwa yekber w ya3mel jne7
w ena fil bat7a w bel koura 7afiene
w ena li 7lemet nwali messi
w sawaret trigi bel alwene
ahh ya zamen 3lina gassi
w tmanit il mosta9bel mezyene
na3ref mnin jit wel wine mechi
sawert el far7a fi 3oudh el a7zene
w law ken bkit el dha7ka tawa tji
[Refrain]
w troug w ta7la (oh oh)
w ghodwa a7Ia (ah ah)
f7aI w fa7la
w ndhougou 3ssal el na7la (ah ah)
w trig twila (yama)
w ena 3andi 7elma (yama)
trig twila (yama)
w ena 3andi kelma (yama)
w diga diga diga diga diga diga ”diga diga”
w diga diga diga diga w rabi m3aya ”w rabi m3aya”
w diga diga diga diga diga diga ”diga diga”
w diga diga diga diga w ma noghzorech
ouraya ”noghzorech ouraya”
Loading…